If you're riding into our town under the company of armed men, you'll need to state your business.
Se entrate nella nostra citta' in compagnia di uomini armati, dovete dichiarare il vostro intento.
If you want to state your opinion without any opportunity for response or argument or pushback or growth, write a blog.
Se volete affermare la vostra opinione senza ammettere replica, discussione, opposizione o crescita, scrivete un blog.
Personal data is transferred to state organizations and authorities only within the scope of mandatory national provisions of law.
La trasmissione di dati personali a istituzioni o autorità statali ha luogo solo entro i limiti delle prescrizioni obbligatorie delle norme di legge nazionali.
The high-security cell area is used to hold criminals... awaiting trial or transfer to state or county facility.
Le celle di massima sicurezza sono usate per i criminali... in attesa di giudizio o di trasferimento in altre prigioni di stato.
But before I am run away by my feelings on this subject, perhaps it would be advisable for me to state my reasons for marrying.
Ma prima che possa venire rapito dai miei sentimenti su questo argomento, forse sarebbe opportuno per me specificare le mie premesse per il matrimonio.
I asked someone to... state the nature of the medical emergency, and then inquired as to the status of their Chief medical Officer.
Ho chiesto a qualcuno di che tipo di emergenza si trattasse. Ho domandato in che stato fosse I'ufficiale medico.
To state our allegations, I present Queen Amidala... recently elected ruler of the Naboo... who speaks on our behalf.
Ad asserire quanto accennato, vi presento la regina Amidala... recentemente eletta sovrana di Naboo... che parlerà per noi.
You reckon these are the boys gonna take us back to state?
Credi che i ragae'e'i ci porteranno in finale?
You'll have to state the medical problem.
Dovrà specificare il tipo di disturbo.
I'm thinking about going to State with you next year.
Voglio venire alla Statale con te, l'anno prossimo.
We're gonna go in, we're going to state our case, with new British intelligence from source Debussy, we win the argument, we get the hell out.
Andremo dentro, presenteremo i nostri argomenti, con una nuova intelligence britannica, dalla fonte Debussy, vinciamo il dibattito, ce ne andiamo. Tutto a posto?
Trinity moves from state to state.
Trinity si sposta da uno stato all'altro.
But I do need you to state what happened in your own words... what you did, what you saw.
Ma mi dovrebbe spiegare quello che e' successo... con parole sue. Cio' che ha fatto, cio' che ha visto.
The Anti-Piracy Bureau already existed we wanted to state that we're the active part in this conflict.
Il Bureau anti-pirateria esisteva gia'. Volevamo far sapere che... eravamo parte attiva in questo conflitto.
John, I want to give you the chance to state your case.
John, voglio darti la possibilita' di difenderti.
I'll give you 10 minutes to state your case, Roy.
Ti do 10 minuti per esporci le tue ragioni, Roy.
I had intended to state my position on the anti-crime initiative during the city's tribute to the Black Canary, but that speech was cut short.
Buongiorno. Avevo deciso di dichiarare la mia posizione sull'Iniziativa Anti-Crimine durante il tributo cittadino a Black Canary, ma quel discorso e' stato interrotto.
Are you looking for the best prices flights to State College?
Cerchi il miglior prezzo per voli Roma - State College?
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
La presente garanzia conferisce all’utente specifici diritti legali; l’utente tuttavia può godere di altri diritti che variano da stato a stato.
Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used.
I riferimenti a particolari prodotti, programmi o servizi non implicano che tali prodotti, programmi o servizi siano gli unici utilizzabili.
Mr. Mueller arrived shortly after you left and has refused to state his business until all parties were present.
Il signor Mueller e' arrivato poco dopo che sei uscita, ma si e' rifiutato di rivelare cosa volesse finche' tutte le parti non fossero presenti.
Came in on armed robbery and assault, but word in the system said he's a contract killer controlling hits, movements inside the system, prison-to-prison, state-to-state.
Era dentro per rapina a mano armata ma, secondo le voci di corridoio, era un sicario al centro di ogni traffico fra prigione e prigione, stato e stato.
And that, my darling, I feel compelled to state out loud, life is simply too fucking short!
E te lo dico a gran voce, mia cara: la vita e' troppo corta, cazzo!
Not to state the obvious, but your quarantine isn't working.
Non voglio sembrare scontato... ma la tua quarantena non sta funzionando.
All the while we've been here, we've not been given a chance to state our case.
Da quando siamo qui non abbiamo avuto la possibilita' di perorare la nostra causa.
Not to state the obvious, Jim, but the guy's going to jail.
Non voglio affermare l'ovvio, Jim, ma quell'uomo finira' in galera.
His room links to State in D.C. and Tripoli.
È collegato con Washington e Tripoli.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
La presente Garanzia fornisce all’utente diritti legali specifici. L’utente potrebbe avere altri diritti legali che possono variare da Stato a Stato.
Compare all available fares for direct flights to State College.
Puoi trovare tutti i prezzi per la prenotazione del tuo volo State College.
The Entrepreneur may ask the Consumer about the reason for the withdrawal but cannot force him to state his reason(s).
Il Professionista può domandare al Consumatore la ragione del recesso, ma non può costringerlo a dichiarare le sue motivazioni.
I want you to state your name, where you were born, your favorite color, something you do well and why you're here.
Voglio che diciate i vostri nomi, dove siete nati, il colore preferito... Qualcosa che sapete fare bene e perche' siete qui.
Run a man all the way to state line, put him on a train and ship him right back.
Portare un uomo fino alla frontiera, metterlo sul treno e rispedirlo indietro.
The entrepreneur may ask the consumer for the reason for revocation, but do not oblige them to state their reasons.
L’imprenditore può chiedere al consumatore la motivazione della revoca, ma non li obbliga a dichiarare i motivi.
The reasons vary state to state, but mostly in the details.
I motivi variano da stato a stato ma solo nei dettagli.
Now, modern slavery: according to State Department rough statistics, there are about 800, 000 -- 10 times the number -- that are trafficked across international borders.
Ora, la schiavitù moderna: secondo le statistiche approssimate del Dipartimento di Stato, ci sono circa 800.000 --10 volte tanto -- persone che vengono trafficate attraverso le frontiere internazionali.
4.0728380680084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se entrate nella nostra citta' in compagnia di uomini armati, dovete dichiarare il vostro intento. 